—:依據(jù)學術方向進行選題。論文寫作的價值,關鍵在于能夠解決特定行業(yè)的特定問題,特別是在學術方面的論文更是如此。因此,論文選擇和提煉標題的技巧之一,就是依據(jù)學術價值進行選擇提煉。
二:依據(jù)興趣愛好進行選題。論文選擇和提煉標題的技巧之二,就是從作者的愛好和興趣出發(fā),只有選題符合作者興趣和愛好,作者平日所積累的資料才能得以發(fā)揮效用,語言應用等方面也才能熟能生巧。
三:依據(jù)掌握的文獻資料進行選題。文獻資料是支撐、充實論文的基礎,同時更能體現(xiàn)論文所研究的方向和觀點,因而,作者從現(xiàn)有文獻資料出發(fā),進行選題和提煉標題,即成為第三大技巧。
四:從小從專進行選題。所謂從小從專,即是指軟文撰稿者在進行選則和提煉標題時,要從專業(yè)出發(fā),從小處入手進行突破,切記全而不專,大而空洞。
1. 主語和謂語的單數(shù)和復數(shù)要一致
英語中名詞有它的單數(shù)和復數(shù)形式,動詞也有它的單數(shù)和復數(shù)形式 , 二者要一致 . 單數(shù)主語 ( subject) 名詞要用動詞 (verb) 的單數(shù) (singular) 形式 , 復數(shù)主語名詞要用動詞的復數(shù) (plural) 形式 . 我們寫中文的不太習慣英語的這種寫法 , 很難做到不假思索地配對 , 需要特別 留心才能不出錯誤, 特別是當主語名詞和動詞被分開時 .
讓事情更復雜的是英語名詞被分為不同的種類, 其中的一類叫集合名詞 . 它既可以當單數(shù)用詞也可以當復數(shù)用 . 集合名詞當整體 來講時是單數(shù),每個成員作為個體時用復數(shù) .
2、修飾語同主語名詞關系上要一致
當用 1 ) 動名詞 (gerund) , 2) 分詞短句 (participle) , 3) 不定式短句 (infinitive) 作修飾語時, 修飾語中的動詞要同主句中的主語名詞關系 上 要 一致 .
科技雜志論文中有這種語法錯誤的情況較多 . 嚴格來講這只是種語法錯誤, 一般不影響對句子 的內(nèi)容的理解, 所以很多作者不 太注意 . 編輯和閱稿人有時也沒有嚴格要求改正 . 比如下面就是 Nature 雜志 2006 年第 439 卷中的一個例子 .
3.主語和主語的行動(謂語)在邏輯上要一致
由于一些中文和英文的表達方式不同, 把中文直接翻譯成相應的英文會不講 . 一個經(jīng)常被引用的語句是 “price is cheap ”. 中文可以 說價格便宜 , 但英文只能說價格高或低 . 物品可以說 cheap or expensive. 用中文的表達方式來寫英文 , 會出現(xiàn) 主語和主語的行動在邏輯上 不 一致 . 在寫一個句子時要注意行動的真正主語名詞是什么 .